Monthly Archives: January 2016

Wide eyes -3

…..with bated breath he jumps out towards the window and catches hold of a widow-rod and steadies himself…. v.n.3 It required some effort to smooch her from across the widow-rods.He desires to whisper something into her ears. But it can … Continue reading

Posted in History, literature | Tagged , , , , , | 1 Comment

Wide eyes-2

V.N-2 It is now, the last third of the night, the third Jamu as they call it, the four hour span, from 2.00 a.m to 6 a.m. Even that is slowly creeping to a close. He is not yet fortunate … Continue reading

Posted in History, literature, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Wide eyes.

Here is my attempt at translation, into English, of a few opening paragraphs of a famous Telugu novel ‘Visala Netralu’ (Wide Eyes ) of Pilaka Ganapati Sastry, which I read long decades ago, in the Telugu weekly ‘Andhra Patrika’ In … Continue reading

Posted in Code of conduct, History, literature, Uncategorized | Tagged , , , , , | 2 Comments