Category Archives: Uncategorized

prabhatam

పక్కదిగి నెట్ రౌటర్ ఆన్ చేశాను. ఈ మధ్య మా ఇంటి సమీపంలో పిడుగు పడినప్పుడు రౌటర్ కాలిపోయినప్పట్నుంచి, అవసరంలేనప్పుడు నెట్ ఆఫ్ చేసి పెడుతున్నాను.వంటిట్లొంచి పోపు ఘుమఘుమ , కాఫీ ఆరొమా వస్తున్నయి. అప్పుడే శ్రీమతి స్నానం కూడా అయినట్టున్నది. కొందరి ఇళ్లలో కాఫీ పరిమళం గొప్పగా వస్తుందీ, నల్ల బురఖా తొడుక్కోకపోయినా, కాఫీ … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

The Postman by Devarkonda Bala Gangadhar Tilak

The Postman . by D. Bala Gangadhar Tilak translated by Versakay …………x…………. My dear Subba Rav,o Not to be seen these days ? What?!You want me to write a lyric about ‘The Post Man.’ ? Are you joking? Our ancestors … Continue reading

Posted in History, literature, poetry, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Wide eyes-2

V.N-2 It is now, the last third of the night, the third Jamu as they call it, the four hour span, from 2.00 a.m to 6 a.m. Even that is slowly creeping to a close. He is not yet fortunate … Continue reading

Posted in History, literature, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Wide eyes.

Here is my attempt at translation, into English, of a few opening paragraphs of a famous Telugu novel ‘Visala Netralu’ (Wide Eyes ) of Pilaka Ganapati Sastry, which I read long decades ago, in the Telugu weekly ‘Andhra Patrika’ In … Continue reading

Posted in Code of conduct, History, literature, Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

From an old school to a new school of thought!

Originally posted on Ghummakkad:
If you look at Chennai, it is deeply rooted in its culture. Old temples and schools to the colonial architecture to the 21st century cool hotels and clubs. It’s all there. And I was going to…

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Hope eternal.

These dainty blossoms, bring back , those moments of bliss, that we shared.They are so very like those that you have tried to interest the-mundane-work-a-day-me in, when we were young. I especially cherish the one that you held in your … Continue reading

Posted in literature, poetry, Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

#4 चन्दन चर्चित (Chandana Charchita or Haririha Mugdha)

Originally posted on Jayadeva's Gita Govinda:
Alternate names Candana Carcita, Chandhana Charchitha Haririha Mugda, Harir iha Mugdha Context and meaning Lyrics Carnatic Renditions Sopana Sangeetam Renditions Hindustani Renditions Pop Renditions Updated Apr 2013 Context and Meaning  Radha’s friend continues…

Posted in Uncategorized | Leave a comment